КА:суть
|
[ред.] Оригінал на англійській:
You COMPLETELY miss the point of /b/. /b/ is not Fark “oh hay guys i found a cute link ha ha.” /b/ is not Slashdot’s pseudo-intellectual discussion. /b/ is not LiveJournal, SuicideGirls, or HotOrNot. /b/ is a place for people to be monsters – the horrible, senseless, uncaring monsters that they really are. Tsunami owns the Asian continent and we laugh. Psychotic emo takes his sickness out on a cat and we laugh. A man rapes his granddaughter and we laugh, and ask for more. Suicide, homicide, genocide – we laugh. Racism, sexism, discrimination, xenophobia, rape, and baseless hate – we laugh. We are mindless “me-too”ism; we are irrational preference; we are pointless flamewars; we are the true face of the internet.
- Brilliant. Translated to the Portuguese interwiki pt:/b/ Cthulhu.fhtagn 22:59, 25 квітня 2014 (EEST)
[ред.] Переклад на українську:
Ти абсолютно не розумієш в чому суть /b/ . /b/ це не Dirty «о, привіт чуваки, заценіте прикольне посцилання я знайшов, гиги». /b/ це не псевдоінтелектуальні обговорення в ЖЖ. /b/ це не LiveInternet, Дамочка або Лавхейт . /b/ це місце , де люди можуть побути чудовиськами - жахливими , бездушними , байдужими чудовиськами , якими вони насправді і є . Захопили школу в Беслані , а ми сміємося. Підлітки підпалили однолітка за відмову дати грошей , а ми сміємося. Три школярки стрибнули з даху 16 - поверхового будинку, взявшись за руки , а ми сміємося і просимо ще . Самогубства , вбивства , геноцид - ми сміємося. Расизм, сексизм, дискримінація, ксенофобія, згвалтування, безпричинна ненависть - ми сміємося. Василевський убив своїх батьків - ми сміємося. Ми бездушно підпишемося під чим завгодно , наші переваги не засновані на здоровому глузді, безцільні суперечки - наша стихія, ми - справжнє обличчя інтернету.
