Енциклопедія Драматика:Проект "Книги Драматики"
Матеріал з Енциклопедія Драматики
(Перенаправлено з BOOK)
| Портал спільноти | Проекти та портали | Правила спільноти |
| ОП: І Б С З АМ ЗМІ ОД Л У П | НП: ВУ ХС КА ПФ | ОД: 1 2 3 4 5 6 |
Проект займається створенням, перекладом з іншомовних джерел та поширенням інтернет-видань української літератури. Тематика літератури загалом необмежена, і визначається винятково бажанням учасників. Але звісно ж вона тяжіє до іміджбордів та всього, що пов'язано з інтернетом, особливо українським.
Зміст |
[ред.] Учасники
- --це написав, але не підписався користувач 呓语的鸡 14:43, 16 лютого 2013 (EET)
[ред.] Вакансії
Враховуючи, що в проекті лише один учасник, вимоги якості до новачків майже нульові і зводяться до тих, без яких просто немає сенсу називати себе представником відповідного заняття. Тож завжди будемо раді представникам таких занять:
- Фотошоп-кум, чи насамкінець пеїнт-кум - володіння програмами редагування зображень на такому рівні, аби могти створювати хоча б прості колажі.
- Коректор - вичитка тексту на граматичні, пунктуаційні та лексичні помилки. Потрібно знати українську хоча б на рівні викоринення у себе суржика, начитаність усякими фразами високого стилю з давнини - взагалі чудово.
- Верстальник - фахівекь з такого розміщення тесту і зображень, аби не здавалося, що верстали мудаки. Загалом, надрозумний задрот і не потрібен.
- Перекладач - якщо маєте бажання робити щось, переклавши з інших мов, допоможемо чим зможемо.
- Українізатор з російської - перекладом це назвати важко, але тим не менш зможете назвати себе перекладачем. Проганяєте текст через ГТ і виправляєте типові помилки, з досвідом помітите їх одноманітність. Звісно не завжди можна і варто зберігати структуру оригіналу, хоч структури мов і дуже подібні.
[ред.] Продукція
[ред.] Нумеровані книги
| №, ред. | Обкладинка | Інформація | Опис | Працювали | Прорекламовано |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.1 (1/1) | ВК | Тип: Книга | Автори: колектив Б-ліґи, за заг. ред. Курка Аалямб Макетування:Курка Аалямб |
||
| 2.1 (1/1) | Є більш пізнє видання | Тип: Комікс | Переклад: 909 Макетування:Курка Аалямб |
||
| 3.1 (1/4) | ВК | Тип: Книга | Автор: колектив, за заг. ред. Russell D. Jones Переклад:Курка Аалямб Макетування:Курка Аалямб |
||
| 3.1 (2/4) | ВК | Тип: Книга | Автор: колектив, за заг. ред. Russell D. Jones Переклад:Курка Аалямб Макетування:Курка Аалямб |
||
| 3.1 (3/4) | ВК | Тип: Книга | Автор: колектив, за заг. ред. Russell D. Jones Переклад:Курка Аалямб Макетування:Курка Аалямб |
||
| 2.2 (1/4) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: 909 Макетування:Курка Аалямб |
||
| 2.2 (2/4) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: 909 Макетування:Курка Аалямб |
||
| 2.2 (3/4) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: 909 Макетування:Курка Аалямб |
||
| 4.1 (1/2) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: Лунсар Макетування:Курка Аалямб Дизайн: Лунсар |
||
| 5.1 (0/30) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: Курка Аалямб Макетування:Курка Аалямб |
||
| 5.1 (3/30) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: Курка Аалямб, Параноя Макетування:Курка Аалямб |
||
| 4.1 (2/2) | ВК | Тип: Комікс | Переклад: Лунсар Макетування:Курка Аалямб Дизайн: Лунсар |
[ред.] Мапи
[ред.] Інше
| Обкладинка | Інформація | Опис | Працювали | Прорекламовано |
|---|---|---|---|---|
| ВК | ||||
| ВК |