Це важко осягнути, втім і не треба
|
| « | Глядя в стакан, Крыса еще раз покачал головой: – Мне этого не понять никогда... – Ну и ладно! Самое лучшее, что тут вообще можно сделать, – и не пытаться что‑то понять. С этими словами Джей выпустил струю табачного дыма туда, где обычно сидели посетители, а теперь было пусто и темно. Белый дым повисел в воздухе и бесследно растаял. |
» |
| — Х. Муракамі, «Пінбол 1973». | ||
Це важко осягнути, втім і не треба — поширена на Учані фраза, яка позначає парадоксальність чи неоднозначність явища запитуваного для пояснення.
[ред.] Виникнення
Перше згадування на Учані відбулося у треді[1], який ймовірно є першим з довгої черги тредів про організацію "Братство" та власне Корчинського, коли якийсь безосібний заніс туди цитату. Інші одразу ініціювали: "Тягне на мем!". Хоча, безумовно, фраза є не єдиним шедевром відомого публіциста, вона єдина з його арсеналу отримала на іміджборді широке поширення.
Зпочатково це фраза українського ведучого, політика та публіциста Дмитра Корчинського зі статті "Симуляція проти фальсифікації"[2]:
| « | І якщо фішкою минулих виборів була симуляція фальсифікацій, то нині маніфестація симуляції фальсифікацій протистоїть містифікації фальсифікацій. Це важко осягнути, втім і не треба. Варто слухати музику слів, а не їхній зміст. | » |
[ред.] Застосування
Фразу, як безумовно ефективний засіб, використовують переважно у трьох випадках:
- При розмові з новачками.
- Що таке Книга у стилі "комікс"?
- Це важко осягнути..., Втім і не треба. - Якщо, насправді, сказати її значно легше, ніж щось там пояснювати. А безосібні, як відомо, віддають пріоритет тому, щоб змусити співрозмовника вважати себе повільним. Це тішить особисте ВВВ олдфаґів.
- Під час розмови про речі, доцільність яких вони просто не в змозі пояснити чи знають, що не зможуть пояснити це доконано цільно та прозоро. Яскравий приклад цього - буряк, який неможливо пояснити, через власне його непоясненну сутність.
 |
 |
 |
 |
[ред.] Примітки
| |||||||||||||||||||||||
