Словник луркомови
Матеріал з Енциклопедія Драматики
|
[ред.] С
Сабж (також сабдж, субж, від англ. subj, скорочення від subject — предмет, тема) — "сабжом" у закордонних мережах називається тема статті у самій статті, походить з жаргону любителів поспілкуватися по пошті, ехоконференціях у старі добрі некирилизовані 90-ті. Часто калькується при написанні україномовних статей, які сформували свою підсвідомість на Луркморьї. Без такої бази потреби у вживанні українськими авторами не виникає.
Еволюція терміну:
Subject → subj. → субж (з трансліту) чи сабж, сабдж (згідно з транскрипцією).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
